Tafsir ayat 6-10 Surah al-Baqarah

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا سَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنْذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ (6) خَتَمَ اللَّهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ وَعَلَى سَمْعِهِمْ وَعَلَى أَبْصَارِهِمْ غِشَاوَةٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ (7) وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَقُولُ آمَنَّا بِاللَّهِ وَبِالْيَوْمِ الْآخِرِ وَمَا هُمْ بِمُؤْمِنِينَ (8) يُخَادِعُونَ اللَّهَ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَمَا يَخْدَعُونَ إِلَّا أَنْفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ (9) فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ فَزَادَهُمُ اللَّهُ مَرَضًا وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْذِبُونَ (10)

[6] Sesungguhnya orang-orang kafir (yang tidak akan beriman), sama sahaja kepada mereka: Samada engkau beri amaran kepadanya atau engkau tidak beri amaran, mereka tidak akan beriman.

[7] (Dengan sebab keingkaran mereka), Allah materaikan atas hati mereka serta pendengaran mereka dan pada penglihatan mereka ada penutupnya dan bagi mereka pula disediakan azab seksa yang amat besar.

[8] Dan di antara manusia ada yang berkata: Kami telah beriman kepada Allah dan kepada hari akhirat; padahal mereka sebenarnya tidak beriman.

[9] Mereka hendak memperdayakan Allah dan orang-orang yang beriman, padahal mereka hanya memperdaya dirinya sendiri, sedang mereka tidak menyedarinya.

[10] Dalam hati mereka (golongan yang munafik itu) terdapat penyakit (syak dan hasad dengki), maka Allah tambahkan lagi penyakit itu kepada mereka dan mereka pula akan beroleh azab seksa yang tidak terperi sakitnya, dengan sebab mereka berdusta (dan mendustakan kebenaran).

Latar belakang

Dalam ayat-ayat di bilangan yang lalu Allah telah menggambarkan ciri-ciri kelompok manusia yang beriman dan bertakwa yang dicerminkan oleh golongan muhajirin dan ansar yang patuh dikota madinah. Mereka telah menunjukkan ketaatan dan pengorbanan-pengorbanan yang mat besar dalam rangka usahanya mendokong perjuangan dakwah Islamyyah dan menegakkan rukun-rukun iman dan Islam dalam kehidupan dan pemikiran mereka. Berkat keteguhan iman, kepatuihan dan perpaduan mereka yang tulus, mereka telah berjaya meletakkan batu asas sebuah Negara Islam yang pertama di bumi Hijaz yang kemudian menjadi titik tolak bagi perkembangan empayar Islam yang gemilang di dalam sejarah umat manusia.

Dalam ayat-ayat di bilangan ini pula Allah memberi peringatan kepada umat muslimin yang sedang sibuk membanagun Negara Islam yang baru itu agar sentiasa berhati-hatui dan waspada terhadap musuh Islam yang sentiasa berkerja keras untuk menggugatkan dakwah Islamiyyah dan menghancurkan perpaduan umat muslimin. Mereka terdiri dari golongan kaum-kaum musyrikin, kaum munafikin dan kaum ahli kitab mereka bergerak dan bertindak selaku satu perana yang telah mencapai kata sepakat dan berkerja sama sepenuhnya untuk menumbangkan dakwah Islamiyyah yang begitu pesat berkembang di Madinah dewasa itu. Sifat-sifat kedegilan, kefanatikan, kesempitan akal, kepura-puraan dan taktik-taktik tipu daya mereka yang licin dan lihai telah didedahkan Allah dengan jelas di dalam ayat-ayat tersebut.

Saranan dan bimbingan

Umat muslimin di seluruh zaman dan di mana-mana Negara pun yang berhasrat memperjuangkan dakwah Islamiyyah harus sedar dan sangggup menerima hakikat bahawa mereka tetap berhadapan dengan tigab kelompok musugh abadi Islamk iaitu:

Pertama:

Golongan kafir atau pengingkar ketuhanan, kerasulan Muhammad s.a.w dan kewujudan hari akhirat. Mereka terdiri dari kaum penyembah berhala, kaum musyrikinjyang memperbilangkan tuhan, kaum Atheis yang memuja Karl Mark dan Lenin. Mereka akan menentang Islam berhabbis-habisan dan  akan terus berdegil dengan kekufuran dan falsafah kebendaan dan keberhalaan mereka walaupun diberi segala penerangan dan penjelasan yang logik  atau diancam dengan azab kesiksaan hari akhirat. Dalam menghadapi golongan ini, para pendakwah Islam tidak seharusnya merasa hampa dan kecewa terhadap mereka. Kerana mereka adalah manusia yang telah ditutupi Allah pintu-pintu hati mererka akibat dari kedegilan-kedegilan dan kefanatikan-kefanatikan mereka yang melulu. Mereka sebenarnmya manusia pekak dan buta yang tidak mungkin lagi melihat dan menanggap bukti-bukti ketuhanan yang terbentang jelas pada setiap kejadian dan peraturan alam yang tersusun rapi. Tugas pendakwah hanya menyampaikan dawah, sedangkan yang enentukan hidayah ialah Allah. Dialah sahaja yng mengetahui manakah hati yang benar-benar ikhlas dan subur untuk menerima hidayah dan manakah jiwa yang benar-benar murni untuk menagkap pantulan nur Islam yang suci.

Kedua:

Golongan munafiq dan hipokrit yang separuh beriman untuk mempermainkan orang-orang Islam atau untuk menagguk keuntungan dari dua masyarakat; masyarakat Islam dan masyarakat kafir. Di zaman Rasulullah dan para sahbatanya kaum munafikin terdiri dari orang-orang yyang menganut Islam kerana kepentingan-kepentingan dunia, sedangkan hatinya tidak terpaut kepada kepercayaan-kepercayaan datuk nenek mereka yang turun temurun, uga terdiri daripada orang-orang yang lemah, orang-orang yang tidak berperibadi dan orang-orang pengecut yang tidak sanggup menunjukkan warna dirinya yang sebenar.

Di zaman moden kaum munafikin lebih banyak terdirin dari kaum intelek Islam yang telh dicelup jiwa dan mentalitinya dengan penidikan-pendidikan barat yang berintisarika benda dan duna semata. Mereka hidup dan bergerak dengan nama dan kad pengenalan Islam tetapi hati mereka benci terhadap Islam dan memandang rendah kepada undang-undang atau hukum-hukum Islm atau memandang kecil terhadap amalan-amaln ibadat di dalam Islam. Mereka bepura-pura memuji-muji Islam semata-mata kerana takutkan pemulauan masyarakat Islam atau kerana mengingini pengakauan khalayak muslimin sedangkan pada hakikatnya mereka menipu diri sendiri. Tembelang ereka yang hakiki akan ketara apabila mereka berkumpul dan berbincang sesama mereka. Di mana mereka akan meluahkan dendam kesumat dan kebencian mereka yang terpendam terhadap Islam dan seterusnya mereka akan merancangkan sesuatu yang berbahaya kepada Islam dalam rangka usaha yang licin dan tidak ketara.

Golongan ini lebih berbahaya kepada Islam dari golongan kafir terang-terangan kerana mereka hidup bercampur baur berganding bahu dan berjalan seiringan dengan khalayak muslimin yang benar dan seterusnya kerana mereka diangkat sebgai ketua-ketua dan pemimpin-pemimpin dalam masyaraat Islam. Di zaman perkembangan penjajahan golongan inlah yang dialatkan oleh penjajah untuk mengekakan penjajahan di negara-negara Islam. Biarpun bagaimana lihainya mereka bertindak namun belang mereka akan ketahuan juga.

Ketiga:

Golongan ahli kitab yang fanatik yang diwakili hari ini oleh pejuang-pejuan keristian yang fanatik dan pejuang-pejuan zionisma yang ganas. Mereka telah, sedang dan akan melakukan berbagai tipu daya dan komplot-komplot untuk menghancurkan dakwah Islam dan menggugatkan kekuasaanumat muslimin dan memecah belahkan barisan mereka. Sarjana-sarjana dan pakar-pakar mereka bergerak di bawah nama oriantalis di mana mereka begitu licin mengeksploitasikan penyelidikan ilmiah untuk maksud menanamkan kekeiruan terhadap ajaran-ajran dan sejarah Islam. Mereka begitu bijak menggunakan kaum munafikin Islam yang terdiri dari ntelek yang berjiwa barat untuk meluluskan kehendak-kehendak dan tujuan-tujuan merea yang jahat.

Inilah tiga golonganmusuh abadi Islam yang harus diawasi setiap waktu. Mereka akan berbat apa sahaja untuk menggagalkan dakwah Islamiah kerana jiwa mereka telah disarangi dengan penyakit-penyakit jiwa yang kronis dan penyakit hasad dengki dan dendam kesumat yang tak kunjung padam.